Fórum zájemců o historii

Blaze tomu, kdo rád vzpomíná svých otců a vesel baví posluchače o jejich činech.
Právě je 24 črc 2019 05:22

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina




Odeslat odpověď
Uživatelské jméno:
Předmět:
Tělo zprávy:
Vložte sem vaši zprávu, může obsahovat maximálně 60000 znaků. 

Smajlíci
:D :) :( :o :shock: :? 8) 8-) :lol: :x :P :oops: :cry: :evil: :twisted: :roll: :wink: :!: :?: :idea: :arrow: :| :neutral: :mrgreen: :geek: :ugeek: :clap: :dance: :doh: :drool: :hand: :liar: :naughty: :pray: :shhh: :shifty: :snooty: :think: :violin: :whistle:
Zobrazit další smajlíky
Velikost písma:
Barva písma
Možnosti:
BBCode je zapnutý
[img] je zapnutý
[flash] je vypnutý
[url] je zapnuté
Smajlíci jsou zapnutí
Zakázat BBCode
Zakázat smajlíky
Zakázat URL adresy v tomto příspěvku
Question
V jakém měsíci byla vydána Zlatá bula sicilská (slovem s diakritikou)?:
This question is a means of preventing automated form submissions by spambots.
   

Přehled tématu - pokec o filmech...
Autor Zpráva
  Předmět příspěvku:  Re: pokec o filmech...  Odpovědět s citací
Návštěvník píše:
Ahoj, dávám na webshare.cz ke stazeni mnou přeložené titulky k ruskému seriálu Paní z Monsoreau (jako soubory La dame de Monsoreau (1998) CZtit.zip a Grafinya de Monsoro (1998) CZtit.zip. Jde o překlad z anglických titulků plus trochu poslech. Titulky dávám volně k dispozici, dělejte si s nimi, co uznáte za vhodné, od úpravy po distribuci. Seriál je případně na youtube. Píšu to sem, protože elizabeth seriál hezky komentovala na csfd. Titulky nejsou dokonalé, ale snaha byla...


Ahoj, jen menší dodatek - soubory Grafinya de Monsoro (1998) Cztit.zip a Le Dame de Monsoreau (1998) Cztit.zip jsou teď i na ulozto.cz, a jsou mírně upravené (opravené překlepy).
Příspěvek Napsal: 13 pro 2018 09:39
  Předmět příspěvku:  Re: pokec o filmech...  Odpovědět s citací
Ahoj, dávám na webshare.cz ke stazeni mnou přeložené titulky k ruskému seriálu Paní z Monsoreau (jako soubory La dame de Monsoreau (1998) CZtit.zip a Grafinya de Monsoro (1998) CZtit.zip. Jde o překlad z anglických titulků plus trochu poslech. Titulky dávám volně k dispozici, dělejte si s nimi, co uznáte za vhodné, od úpravy po distribuci. Seriál je případně na youtube. Píšu to sem, protože elizabeth seriál hezky komentovala na csfd. Titulky nejsou dokonalé, ale snaha byla...
Příspěvek Napsal: 24 lis 2018 19:55
  Předmět příspěvku:  Re: pokec o filmech...  Odpovědět s citací
Koukala jsem, že na HBO teď jde první řada seriálu Soumrak templářů - to je ten seriál, kterému shořely na Barrandově kulisy. Sleduje to někdo?
Příspěvek Napsal: 19 pro 2017 11:26
  Předmět příspěvku:  Bohéma  Odpovědět s citací
Kdopak včera viděl? No a ten, kdo to viděl, co na to říkal?

Mně se to docela líbilo, i když je to smutný, a považuju to i za docela realistický. Herecké projevy, Javorský, Dlouhý, Rašilov - výborný (zejména teda Javorský), tu Júdit (fiktivní postava herečky Krallové) sice moc nemusím, ale vyloženě mi tam nevadí (možná proto, že nepředstavuje třeba Natašu Gollovou nebo moji oblíbenou Zitu). Vančura se sice taky dvakrát nepovedl, ale byl tam tak krátce, že jsem si to vybavila až při přečtení komentářů na csfd. Dobrý scénář, zajímavé sondy do životů hlavních protagonistů (o takovém Bínovcovi jsem dosud nic nevěděla; a to, co se dozvěděla, moc hezký nebylo). Nemuseli to ale (už zase) "rámovat" tím 68, mě tam ta komparace spíše ruší, než aby to nějak buď dramatizovala nebo naopak propojovala... Možná bych se za to měla spíše stydět, než to tady psát, ale Mnichov byl v tom jednom projevu (ne v tom Benešově, co ho četl Štěpánek, ve filmu, ve skutečnosti ne) podán tak racionálně, že by asi přesvědčili i mě - na naši společnou historii bych asi já velice slyšela (s přihlédnutím k tomu, co následovalo, dost bohužel), takže vůbec nevím, zda bych byla nějak statečná nebo jen prostě neodporovala zlu násilím, kdybych v tý době žila. Začínám být nějak alergická na slova vlast, národ (trochu oot ale začíná mě to čím dál tím víc kakat i ve sportu, já se ráda kouknu na pěkný lidi a fakt nepotřebuju, aby mi k tomu někdo vřískal "Češi do toho"), ale pardon, to jsem poněkud odbočila, i když asi ne o 180°. Parádní výprava, kostýmy (Adinin kožich by se mi fakt líbil), sice mám strach, že to zase časem nevydržím (jako České století, kde jsem se od Mnichova nebyla schopná dívat), ale zatím jsem zvědavá na pokračování načrtnutých osudů a u sledování vytrvám a asi zhlédnu i znova (zatím trošku lítám v postavách, netuším, kdo z tehdejších filmařů byl komunista, mluvili o tom, podobně i o Rudém právu a Vlajce, ale uniklo mi to, etc).

PS: Vůbec jsem včera po velmi dlouhé době byla spokojená s tv, večer Sherlock byl taky parádní, myslím, že důstojné zakončení série.
Příspěvek Napsal: 16 led 2017 15:01
  Předmět příspěvku:  Re: V kruhu koruny  Odpovědět s citací
elizabeth píše:
Taky se musím poohlédnout po českých titulcích, jelikož mám obavu, že moje angličtina ještě na Shakespeara nestačí. :wink:

Taky to není standardní moderní angličtina, ale stará z Wildových časů

viděl jsem zatím jen dvoudílného Jindřicha VI., pocity poněkud rozporuplné, hlavně mám problém zkousnout 50letou černošku jako 15letou francouzskou princeznu. A pak taky občas detaily - na výpravě si dali hodně záležet, třeba mrtvé po bitvě stoleté války pohřbívají dřevěnou lopatou s okovanými okraji, prima detail, a pak tam naopak pobíhají zbrojnoši s mečem zastrčeným jen tak za opaskem a ne v pochvě. Pominu-li, že je to nehezké, tak je to ostrá čepel nebezpečná nejen okolí ale i samotnému nositeli (strčte si ostrý nůž do kapsy a uvidíme, jak dlouho bude trvat, než se pořežete)
Příspěvek Napsal: 11 črc 2016 18:40
  Předmět příspěvku:  Re: V kruhu koruny  Odpovědět s citací
Viola píše:
elizabeth píše:
Určitě už někdo z vás viděl cyklus o britských panovnících podle W. Shakespeara V kruhu koruny(asi jsme to už i řešili, ale nemohu to najít), tak bych se chtěla zeptat, jak byl spokojen a také na nějaké starší alternativy tohoto cyklu. Na csfd se teď nemohu podívat, takže ode mne (bohužel) bez konkrétních odkazů.

Mně vadí ta tendenčnost, takže jsem se nedívala na nic. :(
Tak jsem včera zhlédla Richarda II. Ale jo, šlo to. Jako adaptace Shakespeara se to myslím povedlo (ano, odtud pramení ta "tendečnost", jak o ní píše Violka) a protože se původně nejednalo ani o historickou hru (spíše drama), natož o hist. film, nemohla jsem hodnotit jeho stránku historickou. Taky se musím poohlédnout po českých titulcích, jelikož mám obavu, že moje angličtina ještě na Shakespeara nestačí. :wink:
Příspěvek Napsal: 11 črc 2016 10:11
  Předmět příspěvku:  Re: pokec o filmech...  Odpovědět s citací
elizabeth píše:
Já jsem spíše zvědavá. Tudorovci mě při třetí sérii začali iritovat a dál jsem je už nedokázala sledovat, skončila jsem někde u jejího třetího, čtvrtého dílu a dál to nešlo. Borgiové jsou prý lepší, ale já na ně (po zkušenosti s Tudorovci) už nesebrala odvahu.

Ale rozsledovala jsem dokumentární sérii Svědkové času 2014 (chtěla jsem původně jen zámky na Loiře, ale nakonec mě projekt zaujal). Posléze doplním odkaz (nyní je to "restricted" :lol: )


Tak Borgie ti teda moc a moc doporučuji .. Tudorovci mne také moc nebrali .. a ti koproduční Borgiové s českými herci je tragédie spojená s fraškou
.. ale Borgiové s Jeremy Ironsem ! tak to je fakt jiný level .. a on je tam jedinečný nechci se opakovat, myslím, že jsem to tu už jednou psala, nevím jak to Irons dokázal , ale byly tam momenty, kdy on, který je typově zcela odlišný od své postavy v některých záběrech - hlavně vypjatých ... vypadal přesně jako paež Borgia na potrétech včetně toho tmavého pohledu .. k neuvěření, spadla mi na chvíli brada ...
Příspěvek Napsal: 07 dub 2016 11:10
  Předmět příspěvku:  Re: pokec o filmech...  Odpovědět s citací
Já jsem spíše zvědavá. Tudorovci mě při třetí sérii začali iritovat a dál jsem je už nedokázala sledovat, skončila jsem někde u jejího třetího, čtvrtého dílu a dál to nešlo. Borgiové jsou prý lepší, ale já na ně (po zkušenosti s Tudorovci) už nesebrala odvahu.

Ale rozsledovala jsem dokumentární sérii Svědkové času 2014 (chtěla jsem původně jen zámky na Loiře, ale nakonec mě projekt zaujal). Posléze doplním odkaz (nyní je to "restricted" :lol: )
Příspěvek Napsal: 07 dub 2016 08:59
  Předmět příspěvku:  Re: pokec o filmech...  Odpovědět s citací
Zany píše:
Tudorovci a Borgiové už byli, na řadě jsou Medicejští
http://art.ihned.cz/film-a-televize/c1-65234680
http://www.imdb.com/title/tt5057130

Tyjo, super, moc se těším. :)
Příspěvek Napsal: 05 dub 2016 15:53
  Předmět příspěvku:  Re: pokec o filmech...  Odpovědět s citací
Zany píše:
Tudorovci a Borgiové už byli, na řadě jsou Medicejští
http://art.ihned.cz/film-a-televize/c1-65234680
http://www.imdb.com/title/tt5057130
Vypadá zajímavě (na první odkaz mě to kupodivu pustilo i z práce... :D ). A mě bude zajímat i ta Viktorie, o níž se píše v závěru.
Příspěvek Napsal: 05 dub 2016 13:22
  Předmět příspěvku:  Re: pokec o filmech...  Odpovědět s citací
Tudorovci a Borgiové už byli, na řadě jsou Medicejští
http://art.ihned.cz/film-a-televize/c1-65234680
http://www.imdb.com/title/tt5057130
Příspěvek Napsal: 05 dub 2016 13:17
  Předmět příspěvku:  Re: V kruhu koruny  Odpovědět s citací
elizabeth píše:
Určitě už někdo z vás viděl cyklus o britských panovnících podle W. Shakespeara V kruhu koruny(asi jsme to už i řešili, ale nemohu to najít), tak bych se chtěla zeptat, jak byl spokojen a také na nějaké starší alternativy tohoto cyklu. Na csfd se teď nemohu podívat, takže ode mne (bohužel) bez konkrétních odkazů.

Mně vadí ta tendenčnost, takže jsem se nedívala na nic. :(
Příspěvek Napsal: 04 led 2016 20:47
  Předmět příspěvku:  V kruhu koruny  Odpovědět s citací
Určitě už někdo z vás viděl cyklus o britských panovnících podle W. Shakespeara V kruhu koruny(asi jsme to už i řešili, ale nemohu to najít), tak bych se chtěla zeptat, jak byl spokojen a také na nějaké starší alternativy tohoto cyklu. Na csfd se teď nemohu podívat, takže ode mne (bohužel) bez konkrétních odkazů.
Příspěvek Napsal: 04 led 2016 11:17
  Předmět příspěvku:  Re: pokec o filmech...  Odpovědět s citací
slavicekvac píše:
Pokud sem patří tak kdo viděl v TV Most? Dánskošvédské. Bylo toho deset dílů, klidně mohlo být méně, ale závěr stál za to. Herec most byl taky dobrý :-)

My se na to díváme .. a souhlasím s tebou občas kruté, ale moc dobře udělané - navíc ta místa troche znám .. takže nostalgie .
Poslední díly jsme ještě neviděli, tak neprozrazuj , prosím ! :-) .

a ted´mohu doporučit na HBO právě běžící Mamon - s jedním z bratrů Hádků v roli investigativního novináře.
Příspěvek Napsal: 25 lis 2015 09:47
  Předmět příspěvku:  Re: pokec o filmech...  Odpovědět s citací
Pokud sem patří tak kdo viděl v TV Most? Dánskošvédské. Bylo toho deset dílů, klidně mohlo být méně, ale závěr stál za to. Herec most byl taky dobrý :-)
Příspěvek Napsal: 24 lis 2015 13:34
  Předmět příspěvku:  Re: pokec o filmech...  Odpovědět s citací
Lidi jsou divný. :D Já teda na IDnes nechodím, ale po prvních dvou dílech jsem se dívala na hodnocení na ČSFD a překvapilo mě, jak je vysoké. SPOILER: Taky mě naštvalo, že jsem se včera těšila na Standu Majera, ale smůla. KONEC SPOILERU. Prostě nevím, nesedlo mi to, některé věci byly trochu divné (třeba někdy způsob vyšetřování ze strany policie). Špičkování policajtů dobrý, ale v porovnání s Ďáblovou lstí o dost slabší. Možná bych taky ubrala něco ze soukromého života některých aktérů, z hlediska příběhu to bylo vlastně zbytečné.
Příspěvek Napsal: 13 říj 2015 09:39
  Předmět příspěvku:  Re: pokec o filmech...  Odpovědět s citací
Přesně moje řeč. Průběh dle severské detektivky - dobře, ve Skandinávii je nedostatek sluníčka, a tak z toho může lidem začít hrabat, ale u nás? Závěr byl pak překombinovaný jako ze slečny Marplové a spoiler dle lidového rčení (kam čert...)konec spoileru.

Ono koketovat s absolutním zlem je dneska velmi moderní - člověka to přitahuje ale se toho podvědomě bojí, a je to nebezpečné, v tomhle případě minimálně tím, že autor scénáře nevěděl, jak z toho všeho ven a tak musel nastoupit závěr ve stylu deus ex machina a završit to inspekcí. Podle mě samotný příběh není úplně špatný, ale chtělo to lépe jej promyslet, zkrátit (tak na max 3 díly) a vynechat tu přehršel mrtvých (zejména ty výbuchy považuji za zbytečné). Langmajer dobře zahráno, zbytek nerušil, Strach jako režisér umí, ale scénáristy by si měl vybírat lépe.

No jinak nevím, kolik bych na idnes posbírala za tohle mínusů, včera jsem už získala 2 (a jen proto, že jsem si postěžovala na přílišné množství mrtvých a duševní stav scénáristy :D ) Co se ale divím u lidí, kteří v tom článku nebyli schopní rozeznat spoiler jako prase...
Příspěvek Napsal: 13 říj 2015 09:33
  Předmět příspěvku:  Re: Labyrint  Odpovědět s citací
elizabeth píše:
Pravda, není to ani film ani historický (naštěstí tam toho moc z historie, kromě obrazů Hieronyma Bosche a nějakých jeho interpretací, nedali; na rozdíl od Ďáblovy lsti), ale přesto se zeptám, kdo z vás sérii viděl a jaký má na ni názor :?:

Mno, upřímně, kdyby to nebyl Strach a kdybych pořád nečekala, že se to zlepší, ani jsem to nedokoukala. Za mě ne moc dobrá detektivka se spoustou mrtvých, násilí, spoustou postav, v nichž jsem se už ztrácela, a několika magorama. Příliš dlouhé. Tajemno tam není vlastně žádné. Moc jsem se těšila a doufala, že to bude něco jako Ďáblova lest, nebo aspoň Ztracená brána, ale smolík, prostě Vašíčkův scénář tomu tentokrát chyběl.
Příspěvek Napsal: 13 říj 2015 09:18
  Předmět příspěvku:  Labyrint  Odpovědět s citací
Pravda, není to ani film ani historický (naštěstí tam toho moc z historie, kromě obrazů Hieronyma Bosche a nějakých jeho interpretací, nedali; na rozdíl od Ďáblovy lsti), ale přesto se zeptám, kdo z vás sérii viděl a jaký má na ni názor :?:
Příspěvek Napsal: 13 říj 2015 09:06
  Předmět příspěvku:  Re: pokec o filmech...  Odpovědět s citací
Od podzimu se bude vysílat minisérie podle Bernarda Cornwella The Last Kingdom. Trailer zde: https://www.youtube.com/watch?v=l6j5bDoga9Y
Příspěvek Napsal: 03 zář 2015 11:20

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina


Přejít na:  
cron
POWERED_BY
Český překlad – phpBB.cz