Fórum zájemců o historii

Blaze tomu, kdo rád vzpomíná svých otců a vesel baví posluchače o jejich činech.
Právě je 12 pro 2019 20:27

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina




Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 9 ] 
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: Význam slov Amu Darya, Amudarja
PříspěvekNapsal: 30 lis 2010 11:18 
Offline
Sedlák

Registrován: 18 pro 2007 21:30
Příspěvky: 7
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time
Zdravím všechny na foru a obracím se o radu.
Hledám význam slova Amu Darya, nebo také Amudarja atd. což je název řeky.
Já hledám význam slova v původním jazyce tedy asi ve staroindštině, popř. fénicky, chetitsky, sumersky.
Děkuji za jakýkoliv názor.


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Význam slov Amu Darya, Amudarja
PříspěvekNapsal: 30 lis 2010 21:31 
Offline
Královna

Registrován: 29 led 2007 16:32
Příspěvky: 2366
Bydliště: Sazená 14, Velvary
Has thanked: 0 time
Been thanked: 2 times
dosoudil píše:
Zdravím všechny na foru a obracím se o radu.
Hledám význam slova Amu Darya, nebo také Amudarja atd. což je název řeky.
Já hledám význam slova v původním jazyce tedy asi ve staroindštině, popř. fénicky, chetitsky, sumersky.
Děkuji za jakýkoliv názor.


Já se obávám, že tohle my moc neumíme .. snad Ingolf, možná ???

_________________
Biau seigneur, je vous prie chiérement et par la foi que vous me devés, que vous me menés si avant en bataille que je puisse férir un coup d´espée.


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Význam slov Amu Darya, Amudarja
PříspěvekNapsal: 30 lis 2010 22:02 
Offline
Sedlák

Registrován: 18 pro 2007 21:30
Příspěvky: 7
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time
Děkuji za názor.
Já zatím vím, že podle p.A. Horáka (Slovani trochu jinak) - by to mohlo být:
Amu - nám (nás)
Daryja - dávati (obdarovati)
tedy že název je neoliticko slovanský!?


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Význam slov Amu Darya, Amudarja
PříspěvekNapsal: 30 lis 2010 22:17 
Offline
Královna

Registrován: 29 led 2007 16:32
Příspěvky: 2366
Bydliště: Sazená 14, Velvary
Has thanked: 0 time
Been thanked: 2 times
dosoudil píše:
Děkuji za názor.
Já zatím vím, že podle p.A. Horáka (Slovani trochu jinak) - by to mohlo být:
Amu - nám (nás)
Daryja - dávati (obdarovati)
tedy že název je neoliticko slovanský!?


Zajímavý názor - a jako jméno řeky dost výstižné , to by tak klidně mohlo být.

_________________
Biau seigneur, je vous prie chiérement et par la foi que vous me devés, que vous me menés si avant en bataille que je puisse férir un coup d´espée.


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Význam slov Amu Darya, Amudarja
PříspěvekNapsal: 30 lis 2010 22:30 
Offline
Sedlák

Registrován: 18 pro 2007 21:30
Příspěvky: 7
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time
Katerina píše:

Zajímavý názor - a jako jméno řeky dost výstižné , to by tak klidně mohlo být.

Neměla byste někoho, kdo by nám k tomu mohl ještě více říct?


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Význam slov Amu Darya, Amudarja
PříspěvekNapsal: 30 lis 2010 22:44 
Offline
Královna

Registrován: 29 led 2007 16:32
Příspěvky: 2366
Bydliště: Sazená 14, Velvary
Has thanked: 0 time
Been thanked: 2 times
dosoudil píše:
Katerina píše:

Zajímavý názor - a jako jméno řeky dost výstižné , to by tak klidně mohlo být.

Neměla byste někoho, kdo by nám k tomu mohl ještě více říct?


No my jsme středověké Forum , obávám se, že to bude těžké, fakt mě napadá jen Ingolf . Zkuste SZ.

_________________
Biau seigneur, je vous prie chiérement et par la foi que vous me devés, que vous me menés si avant en bataille que je puisse férir un coup d´espée.


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Význam slov Amu Darya, Amudarja
PříspěvekNapsal: 01 pro 2010 17:18 
Offline
Král
Uživatelský avatar

Registrován: 24 srp 2008 11:16
Příspěvky: 1644
Bydliště: Jičín
Has thanked: 0 time
Been thanked: 17 times
Tak tohle taky nevím, kde najít. Našel jsem pro řeku jen řecký název Óxos, podle toho se území mezi řekami Amudarja a Syrdarja nazývá Transoxánie, „Za řekou Óxos“, v domorodých jazycích je to Sogdiana. Arabský název řeky je Džajhún, perský Amudarya, kdyby se někdo vyznal v těhle jazycích...
Podle Horáka jsou slovanského původu nápisy z Kréty, které ještě nejsou oficiálně rozluštěny.. Podle etymologie můžeme „dokázat“, že Amudarja a cokoli jiného je nějak odvoditelné od pojmu v tom kterém jazyce, v češtině, němčině, angličtině, ve všem je nějaký podobný slovo... Výklad „nám dávati“ mi devalvuje už pojem „neoliticko-slovanský“, Slovani v neolitu ještě nežili.., žili určitě jejich předkové, ale aktuálně se jmenovali jinak. V neolitu (mladší době kamenné) žili předkové Indoevropanů, Indoevropani samotní se rozšířili díky zbraním z bronzu, kterým nemohly konkurovat kamenné zbraně neolitickýh kultur (viz např. dobytí Řecka Acháji). A z Indoevropanů až časem vzešli Slovani. Je to podobná otázka, která se řeší na jiném místě fóra, jako jestli byla Velká Morava český nebo slovenský stát – ani jedno, byla státem slovanským, Češi a Slováci vznikli až posléze.


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Význam slov Amu Darya, Amudarja
PříspěvekNapsal: 14 led 2011 00:48 
Offline
Rytíř

Registrován: 16 říj 2010 21:55
Příspěvky: 157
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time
Antonína Horáka samozřejmě nelze brát vážně, to je slovanský autochtonista, pokračovatel Kollára, Růžičky, Žunkoviče a jim podobných.
Podle něj jsou slovanského původu i Pompeje (od popela) a Herkulaneum (od horkých pramenů, zvaných horklany)...
Ve skutečnosti je darja v perštině řeka a Amu je původní název města, později zvaného Čar Džuj a od roku 1924 (bohužel dodnes) Leninsk.


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
 Předmět příspěvku: Re: Význam slov Amu Darya, Amudarja
PříspěvekNapsal: 14 led 2011 08:45 
Offline
Sedlák

Registrován: 18 pro 2007 21:30
Příspěvky: 7
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time
To Iohannes:
Děkuji za názor, souhlasím, že Horák asi se mýlí.
Ostatním:
Děkuji všem za zprávy a téma ukončuji zatím se závěrem:
Význam slov "Amu Darja" není staroslovankého původu. Kdyby náhodou někdo došel k jinému podloženému názoru, odvolám to.


Nahoru
 Profil Poslat soukromou zprávu  
 
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 9 ] 

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 4 návštevníků


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Přejít na:  
cron
POWERED_BY
Český překlad – phpBB.cz