Anthony Bale: Středověký turista: Poutníci, učenci a špioni na cestách
Praha 2025, 424 stran, originální název: A Travel Guide to the Middle Ages: The World Through Medieval Eyes, 2023
Vlastně to ani není vědecká práce, ale úžasně a čtivě napsaný cestopis po středověkém světě. Autor podniká se čtenářem cestu, kde líčí místa domnělá i skutečná a to prostřednictvím středověkých cestopisů a příběhů cestovatelů - jak poutníků ke svatým místům, tak i diplomatů a především obchodníků. Velmi zajímavá je psychologizace - proč se lidé vydávali na cestu, jak snášeli různá příkoří, dosažení svého cíle nebo jak je cesta změnila.
Potování Bale začíná v Norimberku (další větev v Anglii přes Cáchy), u glóbu Martina Behaima, další směr je jasný, přes Alpy a Benátky do Říma, odtud lodí přes Kypr do Konstantinopole a Svaté země (Jeruzaléma). Pozornost je věnována Africe (Etiopii), cestě na východ, Indii, Mongolské říši a Číně. Závěrem Anthony Bale píše o cestách východních cestovatelů do Evropy a jejich popisu Západu. Historik se věnuje také středověkým přestavám o konci nebo kulatosti a protinožcích. Závěr patří poutníkům po návratu.
Autor konfrontuje poutníky s jejich představami (Konstantinopol i Svatá země, jak si všímají, měly za sebou lepší časy) a ukazuje, jak vnímání cestovatelů podmíněno autoritami a tradicí - Beheim podnikl objevitelskou cestu na západu Afriky, ale stejně jeho glóbus je založen na Ptolemaiovi, cestovatelé do Asie opakují starší informace (i smyšlené jako je Mandeville), i když je byli schopni popřít nebo nebyli schopni potvrdit, všichni, kdo píší o Etiopii, tam umisťují Říši kněze Jana.
Kniha je skromně ilustrována (jeden obrázek na kapitolu), vyprávění je prokládáno překlady pramenů - směrová ružice, různé rady poutníkům, recepty na potravu nebo léky, slovníky důležitých frází nebo kurzovní lístek.