Bznat z Lomnice a Macek (Maček) řečený Mnich
Moderátor: elizabeth
- Ježek
- Král
- Příspěvky: 4250
- Registrován: 01 lis 2005 19:01
- Bydliště: Železné Hory/Praha
- Has thanked: 152 times
- Been thanked: 41 times
Re: Bznat z Lomnice a Macek (Maček) řečený Mnich
Z zemských desek krnovských Maček, měšťan z Opavy, manžel Benigny z Útěchovic (Uciechowice v Polsku, 2 km severně od Opavy) k roku 1411, k roku 1420 Maček Krb z Jakubovic (Jakubowice v Polsku, skoro vedle) se vzdává dvoru tamtéž bratru Duchoňovi Krbovi.
Historia to relacja, większością kłamliwa, ze zdarzeń, większością nieistotnych, zdawana nam przez historyków, większością durniów.
- Ježek
- Král
- Příspěvky: 4250
- Registrován: 01 lis 2005 19:01
- Bydliště: Železné Hory/Praha
- Has thanked: 152 times
- Been thanked: 41 times
Re: Bznat z Lomnice a Macek (Maček) řečený Mnich
Překlad listiny z r. 1312 (H. Krmičková, P. Peňáz, v katalogu výstavy o Pánech z Boskovic:
My, Fridrich z Linavy, Mikuláš mladší, vévoda, Oldřich z Boskovic, Gozvin, Friduš a Vintíř z Brandýsa a Macek řečený Mnich, chceme zněním této listiny dát na vědomí všem, že na základě náležitého rozsudku nahlížíme královskou laskavost a shovívavost, kterou nám nejosvícenější pán, pan Jan, jasný král čes ký a polský, prokázal, a to tím, že tento náš pan král
všechny přečiny, kterých jsme se do dnešního dne dopustili na něm, jeho zemích a jejich obyvatelích jak my, tak naši služebníci a stoupenci, milostivě odpustil a laskavě prominul jak nám, tak i řečeným služebníkům a stoupencům.
Řečenému panu králi jsme se zavázali tím, že jsme složili přísahu beze vší lsti a klamu, a slíbili jsme, že mu budeme vždy věrně sloužit jako našemu pánu, nikdy od věrnosti a služby jemu neustoupíme, nýbrž budeme mu poslušní a věrní, tak jako jiní urození páni jsou mu věrní, poslouchají jej a podřizují se mu, a že se vůči němu nebo jeho zemím a jejich obyvatelům nedopustíme žádných dalších přečinů a nezpůsobíme mu naprosto žádnou škodu, bezpráví nebo újmu, ani se o to žádným způsobem nepokusíme, nýbrž budeme se budoucně chovat v každém ohledu pokojně a mírně. A kdyby snad došlo k tomu- kéž se to nestane! - že bychom my nebo někdo jiný z nás proti onomu našemu panu králi nebo jeho
zemím nebo jejich obyvatelům spáchali nějaké přečiny, pak si kvůli tomu onen náš pan král nebo jeho moravský hejtman předvolá pachatele takových přečinů, aby se k němu osobně dostavili, a jestliže ve lhůtě dvou týdnů, pokud budou pobývat v zemi, nebo ve lhůtě čtyř týdnů, budou-li mimo zemi, počínaje dnem onoho předvolání, se ti, kdo by byli obviněni z takových přečinů, dostaví před řečeného našeho pana krále anebo jeho výše zmíněného hejtmana a rozumně se z těchto obvinění očistí, budou zbaveni těch obvinění a nevin
ní. Kdyby se však na základě toho předvolání nedostavili, anebo by se dostavili, ale nebudou se moci očistit nebo prokázat svou nevinu, stanou se zločinci a porušiteli vlastního slibu a všechny jejich statky, jak movité, tak i nemovité, připadnou bez omezení řečenému našemu panu králi, aby s ním naložil tak, jak se mu zlíbí.
Především však já, Fridrich, dobrovolně a svobodně a pod danou přísahou věrnosti slibuji, že jako pokutu za zmíněné přečiny předám své hrady, totiž Račice a Drahuš, urozenému muži, panu Filipovi z Falkenštejna, a přenechám mu je ihned a bez jakýchkoliv odkladů a překážek. Pan z Falkenštejna bude mít ty hrady nejprve osm dní v držení, aniž by je ničil,
a během těchto osmi d ní budu mít možnost volně odnést z těchto hradů vše, co odnést budu moci, po oněch osmi dnech však řečený pan z Falkenštejna ty hrady zničí a zboří.
Slibujeme pak, že všechny výše zmíněné skutečnosti i každou jednotlivě pevně dodržíme, naplníme a nedotknutelně zachováme a že proti nim ani proti žádné jednotlivé z nich nebudeme nikdy postupovat ani jednat, což jsme stvrdili svou osobní přísahou, takže pokud by snad došlo k tomu, že v celku nebo v části nezachováme to, co je výše uvedeno, anebo budeme v jakémkoliv smyslu jednat v rozporu s tím, budeme označeni za bezectné a dopustíme se zločinu křivé přísahy a všechny naše statky, jak je řečeno výše, připadnou onomu našemu panu králi. Jako svědectví té věci jsme dali sepsat tuto listinu a stvrdit ji přivěšením našich pečetí.
Dáno v Brně 20. července léta Páně 1312.
My, Fridrich z Linavy, Mikuláš mladší, vévoda, Oldřich z Boskovic, Gozvin, Friduš a Vintíř z Brandýsa a Macek řečený Mnich, chceme zněním této listiny dát na vědomí všem, že na základě náležitého rozsudku nahlížíme královskou laskavost a shovívavost, kterou nám nejosvícenější pán, pan Jan, jasný král čes ký a polský, prokázal, a to tím, že tento náš pan král
všechny přečiny, kterých jsme se do dnešního dne dopustili na něm, jeho zemích a jejich obyvatelích jak my, tak naši služebníci a stoupenci, milostivě odpustil a laskavě prominul jak nám, tak i řečeným služebníkům a stoupencům.
Řečenému panu králi jsme se zavázali tím, že jsme složili přísahu beze vší lsti a klamu, a slíbili jsme, že mu budeme vždy věrně sloužit jako našemu pánu, nikdy od věrnosti a služby jemu neustoupíme, nýbrž budeme mu poslušní a věrní, tak jako jiní urození páni jsou mu věrní, poslouchají jej a podřizují se mu, a že se vůči němu nebo jeho zemím a jejich obyvatelům nedopustíme žádných dalších přečinů a nezpůsobíme mu naprosto žádnou škodu, bezpráví nebo újmu, ani se o to žádným způsobem nepokusíme, nýbrž budeme se budoucně chovat v každém ohledu pokojně a mírně. A kdyby snad došlo k tomu- kéž se to nestane! - že bychom my nebo někdo jiný z nás proti onomu našemu panu králi nebo jeho
zemím nebo jejich obyvatelům spáchali nějaké přečiny, pak si kvůli tomu onen náš pan král nebo jeho moravský hejtman předvolá pachatele takových přečinů, aby se k němu osobně dostavili, a jestliže ve lhůtě dvou týdnů, pokud budou pobývat v zemi, nebo ve lhůtě čtyř týdnů, budou-li mimo zemi, počínaje dnem onoho předvolání, se ti, kdo by byli obviněni z takových přečinů, dostaví před řečeného našeho pana krále anebo jeho výše zmíněného hejtmana a rozumně se z těchto obvinění očistí, budou zbaveni těch obvinění a nevin
ní. Kdyby se však na základě toho předvolání nedostavili, anebo by se dostavili, ale nebudou se moci očistit nebo prokázat svou nevinu, stanou se zločinci a porušiteli vlastního slibu a všechny jejich statky, jak movité, tak i nemovité, připadnou bez omezení řečenému našemu panu králi, aby s ním naložil tak, jak se mu zlíbí.
Především však já, Fridrich, dobrovolně a svobodně a pod danou přísahou věrnosti slibuji, že jako pokutu za zmíněné přečiny předám své hrady, totiž Račice a Drahuš, urozenému muži, panu Filipovi z Falkenštejna, a přenechám mu je ihned a bez jakýchkoliv odkladů a překážek. Pan z Falkenštejna bude mít ty hrady nejprve osm dní v držení, aniž by je ničil,
a během těchto osmi d ní budu mít možnost volně odnést z těchto hradů vše, co odnést budu moci, po oněch osmi dnech však řečený pan z Falkenštejna ty hrady zničí a zboří.
Slibujeme pak, že všechny výše zmíněné skutečnosti i každou jednotlivě pevně dodržíme, naplníme a nedotknutelně zachováme a že proti nim ani proti žádné jednotlivé z nich nebudeme nikdy postupovat ani jednat, což jsme stvrdili svou osobní přísahou, takže pokud by snad došlo k tomu, že v celku nebo v části nezachováme to, co je výše uvedeno, anebo budeme v jakémkoliv smyslu jednat v rozporu s tím, budeme označeni za bezectné a dopustíme se zločinu křivé přísahy a všechny naše statky, jak je řečeno výše, připadnou onomu našemu panu králi. Jako svědectví té věci jsme dali sepsat tuto listinu a stvrdit ji přivěšením našich pečetí.
Dáno v Brně 20. července léta Páně 1312.
Historia to relacja, większością kłamliwa, ze zdarzeń, większością nieistotnych, zdawana nam przez historyków, większością durniów.
- Ježek
- Král
- Příspěvky: 4250
- Registrován: 01 lis 2005 19:01
- Bydliště: Železné Hory/Praha
- Has thanked: 152 times
- Been thanked: 41 times
Re: Bznat z Lomnice a Macek (Maček) řečený Mnich
Tak já nakonec nevím,
ten Monachus je na listině Mutiny z roku 1320 (chybí datum), většinou ve společnosti lidí z regionu - vyjímka je Jindřich II. z Lipé, který se píše podle Rychvaldu.
Zároveň je purkrabí Hradce nad Moravicí nějaký Přech, který v únoru vydává listinu zcela určitě na Opavsku
https://sources.cms.flu.cas.cz/src/inde ... 0&page=244
ten Monachus je na listině Mutiny z roku 1320 (chybí datum), většinou ve společnosti lidí z regionu - vyjímka je Jindřich II. z Lipé, který se píše podle Rychvaldu.
Zároveň je purkrabí Hradce nad Moravicí nějaký Přech, který v únoru vydává listinu zcela určitě na Opavsku
https://sources.cms.flu.cas.cz/src/inde ... 0&page=244
Historia to relacja, większością kłamliwa, ze zdarzeń, większością nieistotnych, zdawana nam przez historyków, większością durniów.
-
- Podobná témata
- Odpovědi
- Zobrazení
- Poslední příspěvek
Kdo je online
Uživatelé prohlížející si toto fórum: Common Crawl Bot a 4 hosti