Nové články na stránkách

[elizabeth]

Teï bude èlánek od Katky - II. díl JL, pak bych mohl dát zase úryvek z Galla anonyma (30.3.)
Po srazu tam mùžeme zveøejnit refaráty.
Ale jak ty 3 týdny mezitím?

Pokusila bych se napsat Jindøicha III. Francouzského ( pokud mi Jur pomùže s jeho vládou v Polsku),ale to není ani støedovìk ani èeský dìjiny, tak je otázka, zda by byl zájem. Jinak hodlám napsat nìco o vztahu Pøemysla Otakara II. a šlechty ( rakouské, štýrské i èeské) ale to taková rychlovka nebude. Na to potøebuju èas (hodnì èasu). A zase Alžbìtu Bathory bych chtìla skloubit s uvedením Jakubiskova filmu do kin. Takže s horizontem tìch 3 týdnù pøichází do úvahy jedinì ten Jindøich.

[jur]

( pokud mi Jur pomùže s jeho vládou v Polsku),

Trochu jsem uz psal v diskusi o nem, pokud jeste neco bude treba, v ramci mych skromnych moznosti zkusim doplnit.

Tak me napada, ze clanek na strankach Krale Jezka by si zaslouzil Pawe³ W³odkowic, absolvent Prazske university a pozdeji rektor Krakovske university.

[Ježek]

Zajímavé jsou názory na polskou korunu Vratislava II. To bych mohl èasem shrnout - týká se to beztak celé jeho kariéry, ale teï mne èekají jisté nepøíjemnosti a malichernosti ve škole, takže asi tu šlechtu a pak budu mít èas až v èervnu.

[elizabeth]

( pokud mi Jur pomùže s jeho vládou v Polsku),

Neco jsem uz psal v diskusi o nem, pokud jeste neco bude treba, v ramci mych skromnych moznosti doplnim.

Já vím, pøesnì tak jsem to myslela, že pokud budu mít nìjaký dotaz, budu se Tì ptát. Díky.

[Katerina]

Teï bude èlánek od Katky - II. díl JL, pak bych mohl dát zase úryvek z Galla anonyma (30.3.)
Po srazu tam mùžeme zveøejnit refaráty.
Ale jak ty 3 týdny mezitím?

No mì èeká pøedposlední díl JL - ale na ten ted potøebuji ještì tak 3 týdny.

Po Jeníkovi L. jsem slíbila Zikmunda, ale to bude taky náøez, a pak mì docela lákají nìkteøí Janovi vnuci, jen nevím, jestli by se mi tahle generace moravských Lucemburkù vešla do jednoho èlánku .
Cítím, že by to chtìlo nìco kratšího na oddych. Napadá mì, ale nechci nic slíbit, tøeba ten Guillaume de Machaut - myslíte, že by to mohlo lidi zajímat - je to dost o básních a hudbì ...

[Zany]

No mì èeká pøedposlední díl JL -

II. díl Jana Lucemburského:

jen bych upozornil na pár pøeklepù:
"jsou potvrzeny øímských králem Jindøichem VII."
"krutì potrestal za nepodaøenou vzporu."
"Pøedevším z tohoto dùvodu vyhlašuje jIndøich VII."
"tedy smìrem k urozeným pánùv zemì politiku vládnoucího suveréna."
"donášení èeských pánù pøipadalo Janovi vzláštì po nepochybnì"
"oba arcibiskupové Mohuèský a Trevírský"
"poté se pøesouvají k švábskému mìsru Esslingen"

èárka navíc: "Poslední Pøemyslovec Václav III. nemìl bìhem krátkého období své vlády èas, zaujmout k tomuto jevu"
u èárek, dvouteèek a otazníkù imho nemají co dìlat mezery pøed znaky, ty mají následovat hned po slovì

[floriš]

...èárka navíc: "Poslední Pøemyslovec Václav III. nemìl bìhem krátkého období své vlády èas, zaujmout k tomuto jevu"...

nebuï úzkoprsý, pøíteli - jedna navíc je bohatì vyrovnána cca 15 chybìjícími...

[Katerina]

No, Zany má pravdu, stydím se, divné je, že jsem ten èlánek èetla alespoò 100x postupnì jak vznikal a asi 10x když byl hotový a kontrolovala jsem i mezery mezi slovy. To ale asi bude tím, že pak už èlovìk pro oèi nevidí, ale nemìlo se mi to stát.

[Tekla]

stydím se

Katko, nemas se za co stydet - tyhle chybky jsou bezne a normalni (z toho duvodu existuji editori a korektori, aby je vychytali), nevim proc mi tentokrat Jezek neposlal tenhle textik pred uverejnenim k precteni - snad bych aspon cast z toho odstranila....

hmm... mozna je to proto, ze jsem mu psala, ze nemam ted cas editovat 18ti strankovy preklad Galla... ale tam to neni ani tak o vychytavani preklepu, ale o prekladu Jezkova prekladu do srozumitelne cestiny...

btw. ja si ted taky nasla chyby v tech Slovanech, a to jsem je taky cetla asi 50x ...

[Katerina]

Díky, milá Teklo,
ještì se zeptám cíœaøe, tøeba se dají chyby nìjak opravit pøímo v èlánku.

[Tekla]

Díky, milá Teklo,
ještì se zeptám cíœaøe, tøeba se dají chyby nìjak opravit pøímo v èlánku.

nebuj, opravit to jiste pujde... tak ja si to vytisknu a vecer si to jeste v klidu prectu...

[Zany]

ale to je normální, já si ve svých textech taky nevšimnu chyb, které jiného praští do oèí. Asi je to nìjaká autorská slepota.

Floriši, chybìjící èárky nehlásím, bo v nich taky nemám stoprocentnì jasno, ale tahle nadbyteèná byla tutovka

[Ježek]

hmm... mozna je to proto, ze jsem mu psala, ze nemam ted cas editovat 18ti strankovy preklad Galla...

Jo, tak nìjak to bude.

Prostì sem riskoval a koukám, že tady to není tak úspìšný, jak ve škole ...

Ale Floriš dal toho Galla za pár hodin A pak sem dostal sadu, že neumim èesky

[floriš]

...Ale Floriš dal toho Galla za pár hodin A pak sem dostal sadu, že neumim èesky

No jo, když se obrátíš na profíka, t. è. na neplánovaném pracovním volnu, nota-bene v termínu, kdy je archiv i kuleèník zavøený a vinohrad pod snìhem, jede to pak po másle.

[Ježek]

Tak, v tìchto chvílích jde na stránky èlánek od Pøemka, pøíští týden od Hanky o Jindøichovi.
Co v termínu srazu? Jedna možnost dát tam už nìjaký z referátù- ale stihne se to zkontrolovat?

[Ježek]

Jsme neska prošvihli výroèí založení Karlovky ...

[Tekla]

Jedna možnost dát tam už nìjaký z referátù- ale stihne se to zkontrolovat?

kdyz se to stihne napsat, stihne se to i zkontrolovat

[Ježek]

kdyz se to stihne napsat, stihne se to i zkontrolovat

Tak fajn, napsaný to už je

[floriš]

kdyz se to stihne napsat, stihne se to i zkontrolovat

Tak fajn, napsaný to už je

Mám si udìlat kus èasu, nebo to zmákneš po klasické linii?

[Ježek]

Tak fajn, napsaný to už je

Mám si udìlat kus èasu, nebo to zmákneš po klasické linii?

Jelikož to bude referát ze srazu, domluvíme se na srazu ...