Notre Dame

Dějiny do roku 1197 (druhý nástup Přemysla I.) - stěhování národů, Sámova říše, Velká Morava, české knížectví a nedědičné království (Vratislav a Vladislav). Světové dějiny do konce 12. století

Moderátor: Ježek

Jarek K.

Notre Dame

Nový příspěvek od Jarek K. »

Zdravím.

Nerozumím tomu, jestli Notre Dame je vlastní název jen pro katedrálu v Paříži, nebo jde o obecný název katedrály tohoto typu. Ptám se, protože název Notre Dame jsem viděl používat i ve spojení s katedrálou v Chartres a v Remeši. Byl bych rád za nějaké rozumné vysvětlení nebo za přesměrování na nějakou dobrou stránku, která to vysvětluje. Děkuji, JK
Uživatelský avatar
Ingolf
Král
Příspěvky: 1350
Registrován: 24 srp 2008 12:16
Been thanked: 12 times

Re: Notre Dame

Nový příspěvek od Ingolf »

Notre Dame by mělo být v překladu "naše Paní", míněna Panna Marie. Pokud jsou Panně Marii zasvěceny jiné katedrály, mohou být nazývány stejně jako ta pařížská.
slavicekvac
Král
Příspěvky: 1791
Registrován: 28 říj 2009 11:55
Bydliště: Kladno
Been thanked: 1 time

Re: Notre Dame

Nový příspěvek od slavicekvac »

Ingolf píše:Notre Dame by mělo být v překladu "naše Paní", míněna Panna Marie. Pokud jsou Panně Marii zasvěceny jiné katedrály, mohou být nazývány stejně jako ta pařížská.
Třeba v Ženevě. Vždy by se mělo uvést kde: Notre Dame Paris...
Napo_Leon
Kníže
Příspěvky: 347
Registrován: 27 kvě 2010 20:13
Bydliště: Praha
Been thanked: 1 time

Re: Notre Dame

Nový příspěvek od Napo_Leon »

jo
https://www.youtube.com/watch?v=A3sBZ5Nr4hc "Look, I don't care about your politics."

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Common Crawl Bot a 0 hostů