Problematika výslovnosti u některých hradů

Hradiště, hrady, tvrze a jiná sídla nobility. Dnešní propagace a obnova.

Moderátor: Zany

Uživatelský avatar
Przemysl de Nyestieyky
Král
Příspěvky: 1088
Registrován: 09 čer 2006 15:05
Bydliště: in Alta civitate
Been thanked: 1 time

Problematika výslovnosti u některých hradů

Nový příspěvek od Przemysl de Nyestieyky »

KOMOÑ píše:Ale jednu novinku sem přece zaznamenal.Pokud si dobře pamatuju,tak korektor nakladatelství Beatris zavedl novinku v pojmenování hradu Bradlece.
Trochu si to opravil na Bradlc...A to se pokud vím nikdy nepoužívalo.
U Bradlce je problém už dlouhou dobu. Základním tvarem je název BRADLEC. (Držím se našeho největšího znalce na pomístní výkladovou tématiku Dr. Ant. Profouse.)
Bradlec je skloňován podle slova Městec. ...tudíž, k Bradlci jako Městci, od Bradlce jako Městce.
Mě osobně zní v uších tzv. "patláma-snahy" viz. k Bradleci, od Bradlece, s Bradlecem dost hloupě, stejně jako bych jen ztěží za střízliva vyslovil "jedu do Městece.., byl jsem v Městeci." :D
Naposledy upravil(a) Przemysl de Nyestieyky dne 17 kvě 2008 11:50, celkem upraveno 1 x.
Uživatelský avatar
Jiří Motyčka
Král
Příspěvky: 1124
Registrován: 29 čer 2006 20:29
Bydliště: Budíkov
Been thanked: 3 times

Re: "á" versus "a"...

Nový příspěvek od Jiří Motyčka »

Przemysl de Nyestieyky píše:...Bradlec je skloňován podle slova Městec. ...tudíž, k Bradlci jako Městci, od Bradlce jako Městce...
...podobně i např. Sedlec, etc. ...

Ale nemýlím-li se, tohle je téma o Návarovu, nebo chceš-li Navarovu a tak bych spíše očekával tvoji rekaci - jako odborníka na slovo vzatého - na moji (ne)povedenou hypotézu vážící se k názvu tohoto hradu... :wink:

P.S. Furt, že nikdo do hradů nepíše a když náhodou napíše kupříkladu do Návarova, tak se tam dočte, jak se skloňuje ňákej úplně jinej hrad ... :twisted:
Návštěvník

Re: "á" versus "a"...

Nový příspěvek od Návštěvník »

Podívej se do Lhoty Bradlecké a zkus se zeptat ,kudy se dostaneš na Bradlc,nebo,že nevíš kde Bradlc je.Polovina znich ani netuší kde Bradlc leží a polovina to prokoukne jako špatný vtip a ubijou tě holema nebo deštníkama.
floriš
Pán
Příspěvky: 229
Registrován: 25 črc 2007 11:30
Bydliště: Bohemia

Re: "á" versus "a"...

Nový příspěvek od floriš »

Jiøí Motyèka píše:Furt, že nikdo do hradů nepíše a když náhodou napíše kupříkladu do Návarova, tak se tam dočte, jak se skloňuje ňákej úplně jinej hrad ... [/i]:twisted:
...ale nikdo nenapise, ze se moooc pekne sklonuji treba Zviretice.
Šťastní ti, kdo mají sklerózu - nemusejí utrácet za alkohol, aby zapomněli
Uživatelský avatar
Przemysl de Nyestieyky
Král
Příspěvky: 1088
Registrován: 09 čer 2006 15:05
Bydliště: in Alta civitate
Been thanked: 1 time

Re: "á" versus "a"...

Nový příspěvek od Przemysl de Nyestieyky »

Anonym píše:..zkus se zeptat ,kudy se dostaneš na Bradlc,nebo,že nevíš kde Bradlc je...
U Tebe je jeden zásadní problém, ...totiž ten, že buď nečteš pozorně příspěvky na které reaguješ nebo Ti uniká smysl sdělení, je-li rozloženo do více vět... :?
Základním tvarem budiž pochopen kupř. první pád > tedy kdo, co = Bradlec, tedy správně je kudy na Bradlec nebo kde je Bradlec. Jako vodítko měla posloužit i nápověda "vzoru" Městce (nikoliv Městece!); protože se řekne kudy na Městec, ale pocházíme z Městce. 8)
Nebo jak Jirka správně doplnil, je to téže situace jako v případě Sedlce, kde je základní tvar (1.pád) Sedlec.
  • Podobná témata
    Odpovědi
    Zobrazení
    Poslední příspěvek

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 hostů