per IIII scotos de manso/škoty
Moderátoři: elizabeth, Ježek, Katerina
per IIII scotos de manso/škoty
Zatím vždycky krásně poradíte, a tak to zkusím (doufám) naposledy.
V opisu vratislavských desátků z r. 1889 pro Těšínské vévodství se uvádí: (...) solventes per IIII scotos de manso. Měla jsem tedy podobu desátku za 4 kusy skotu z lánu, dokud jsem nenarazila na jen o málo mladší text, kde autor desátek překládá jako "po čtyřech škotech čili 2/3 ortu peněz z lánu" (Prasek, 1894, s. 99). Setkala jsem se i s výkladem "škotů" jako grošů (na internetu), ale žádný další důvěryhodný zdroj se mi nepodařilo najít.
Tedy - znáte "škoty" jako podobu platidla? Nebo i u Praska jsou škoty v staročešt. tvarem pro skot?
Za jakýkoli názor předem děkuji.
V opisu vratislavských desátků z r. 1889 pro Těšínské vévodství se uvádí: (...) solventes per IIII scotos de manso. Měla jsem tedy podobu desátku za 4 kusy skotu z lánu, dokud jsem nenarazila na jen o málo mladší text, kde autor desátek překládá jako "po čtyřech škotech čili 2/3 ortu peněz z lánu" (Prasek, 1894, s. 99). Setkala jsem se i s výkladem "škotů" jako grošů (na internetu), ale žádný další důvěryhodný zdroj se mi nepodařilo najít.
Tedy - znáte "škoty" jako podobu platidla? Nebo i u Praska jsou škoty v staročešt. tvarem pro skot?
Za jakýkoli názor předem děkuji.
- Ježek
- Král
- Příspěvky: 4024
- Registrován: 01 lis 2005 19:01
- Bydliště: Železné Hory/Praha
- Has thanked: 68 times
- Been thanked: 18 times
Re: per IIII scotos de manso/škoty
Nikdy jsem se s tím nesetkal :/
Evidentně peněžní jednotka, menší než hřivna: http://ducange.enc.sorbonne.fr/SCOTUS1#SCOTUS1-3" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.spxvi.edu.pl/indeks/haslo/53829/pdf" onclick="window.open(this.href);return false; Podle toho je jeden skot dva groše
https://www.google.cz/url?sa=t&rct=j&q= ... Zm8Ta5d-8g" onclick="window.open(this.href);return false;
Tady ale jen jeden groš
Evidentně peněžní jednotka, menší než hřivna: http://ducange.enc.sorbonne.fr/SCOTUS1#SCOTUS1-3" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.spxvi.edu.pl/indeks/haslo/53829/pdf" onclick="window.open(this.href);return false; Podle toho je jeden skot dva groše
https://www.google.cz/url?sa=t&rct=j&q= ... Zm8Ta5d-8g" onclick="window.open(this.href);return false;
Tady ale jen jeden groš
Historia to relacja, większością kłamliwa, ze zdarzeń, większością nieistotnych, zdawana nam przez historyków, większością durniów.
-
- Král
- Příspěvky: 1785
- Registrován: 28 říj 2009 11:55
- Bydliště: Kladno
- Been thanked: 1 time
Re: per IIII scotos de manso/škoty
není to spíše sceatta?Ježek píše:Nikdy jsem se s tím nesetkal :/
Evidentně peněžní jednotka, menší než hřivna: http://ducange.enc.sorbonne.fr/SCOTUS1#SCOTUS1-3" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.spxvi.edu.pl/indeks/haslo/53829/pdf" onclick="window.open(this.href);return false; Podle toho je jeden skot dva groše
https://www.google.cz/url?sa=t&rct=j&q= ... Zm8Ta5d-8g" onclick="window.open(this.href);return false;
Tady ale jen jeden groš
- elizabeth
- Vévodkyně
- Příspěvky: 2126
- Registrován: 04 zář 2006 15:24
- Bydliště: doma, což je všude tam, kde mě mají rádi...
- Has thanked: 2 times
- Been thanked: 2 times
Re: per IIII scotos de manso/škoty
Ta by se skloňovala jako ženský rod (i při zkomolenině), tohle je ale rod mužský, takže podle mě spíše ne. Každopádně, co je to za jednotku?slavicekvac píše:není to spíše sceatta?Ježek píše:Nikdy jsem se s tím nesetkal :/
Evidentně peněžní jednotka, menší než hřivna: http://ducange.enc.sorbonne.fr/SCOTUS1#SCOTUS1-3" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.spxvi.edu.pl/indeks/haslo/53829/pdf" onclick="window.open(this.href);return false; Podle toho je jeden skot dva groše
https://www.google.cz/url?sa=t&rct=j&q= ... Zm8Ta5d-8g" onclick="window.open(this.href);return false;
Tady ale jen jeden groš
"Prima lex historiae est, ne quid falsi dicere audeat" (Cicero)
-
- Král
- Příspěvky: 1785
- Registrován: 28 říj 2009 11:55
- Bydliště: Kladno
- Been thanked: 1 time
Re: per IIII scotos de manso/škoty
sceatta je jedna z italských mincí, spíš až do renezance, nedělal jsem si rešerši, jen mi to přišlo na jazyk etymologickyelizabeth píše:Ta by se skloňovala jako ženský rod (i při zkomolenině), tohle je ale rod mužský, takže podle mě spíše ne. Každopádně, co je to za jednotku?slavicekvac píše:není to spíše sceatta?Ježek píše:Nikdy jsem se s tím nesetkal :/
Evidentně peněžní jednotka, menší než hřivna: http://ducange.enc.sorbonne.fr/SCOTUS1#SCOTUS1-3" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.spxvi.edu.pl/indeks/haslo/53829/pdf" onclick="window.open(this.href);return false; Podle toho je jeden skot dva groše
https://www.google.cz/url?sa=t&rct=j&q= ... Zm8Ta5d-8g" onclick="window.open(this.href);return false;
Tady ale jen jeden groš
![Smile :-)](./images/smilies/icon/smile.gif)
- elizabeth
- Vévodkyně
- Příspěvky: 2126
- Registrován: 04 zář 2006 15:24
- Bydliště: doma, což je všude tam, kde mě mají rádi...
- Has thanked: 2 times
- Been thanked: 2 times
Re: per IIII scotos de manso/škoty
Našla jsem, že je to stará mince, používaná v anglosaských zemích (https://en.wikipedia.org/wiki/Sceat" onclick="window.open(this.href);return false;), takže měním názor, asi bych to zkomolení do "scot" a použití v mužském (nebo středním) rodě nevylučovala.slavicekvac píše:sceatta je jedna z italských mincí, spíš až do renezance, nedělal jsem si rešerši, jen mi to přišlo na jazyk etymologickyelizabeth píše:Ta by se skloňovala jako ženský rod (i při zkomolenině), tohle je ale rod mužský, takže podle mě spíše ne. Každopádně, co je to za jednotku?slavicekvac píše: není to spíše sceatta?
"Prima lex historiae est, ne quid falsi dicere audeat" (Cicero)
-
- Sedlák
- Příspěvky: 10
- Registrován: 27 lis 2013 14:26
Re: per IIII scotos de manso/škoty
Stálo by ještě za to zanalyzovat údaje na polské a německé wikipedii. Pak by to byla 1/24 polské hřivny o 48 gr., tj. 2 gr. Desátek 8 gr. z lánů je asi představitelný.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Grzywna_(jednostka_miar" onclick="window.open(this.href);return false;)
https://de.wikipedia.org/wiki/Scot_(Rechnungsm%C3%BCnze" onclick="window.open(this.href);return false;)
https://pl.wikipedia.org/wiki/Grzywna_(jednostka_miar" onclick="window.open(this.href);return false;)
https://de.wikipedia.org/wiki/Scot_(Rechnungsm%C3%BCnze" onclick="window.open(this.href);return false;)
- elizabeth
- Vévodkyně
- Příspěvky: 2126
- Registrován: 04 zář 2006 15:24
- Bydliště: doma, což je všude tam, kde mě mají rádi...
- Has thanked: 2 times
- Been thanked: 2 times
Re: per IIII scotos de manso/škoty
Jen pro upřesnění, mám pocit, že jsem tady nadělala trochu chaos tím, že jsem hned neupravila některé citace. Ta moje reakce a to, co jsem vyhledala na netu, nebylo ani ke scotu (tedy k tématu, k tomu se vztahovalo, jen že zcela nevylučuji zkomolení "Sceatu" do "Scotu"), jako ke sceattě, o níž Václav psal, že je to italská mince, což mě zaujalo, ale našla jsem o ní zcela odlišné informace (tedy, že sceatta je mince staroanglická).
"Prima lex historiae est, ne quid falsi dicere audeat" (Cicero)
Kdo je online
Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 hostů