per IIII scotos de manso/škoty

[xxxx]

Zatím vždycky krásně poradíte, a tak to zkusím (doufám) naposledy.

V opisu vratislavských desátků z r. 1889 pro Těšínské vévodství se uvádí: (...) solventes per IIII scotos de manso. Měla jsem tedy podobu desátku za 4 kusy skotu z lánu, dokud jsem nenarazila na jen o málo mladší text, kde autor desátek překládá jako "po čtyřech škotech čili 2/3 ortu peněz z lánu" (Prasek, 1894, s. 99). Setkala jsem se i s výkladem "škotů" jako grošů (na internetu), ale žádný další důvěryhodný zdroj se mi nepodařilo najít.

Tedy - znáte "škoty" jako podobu platidla? Nebo i u Praska jsou škoty v staročešt. tvarem pro skot?

Za jakýkoli názor předem děkuji.

[Ježek]

Nikdy jsem se s tím nesetkal :/

Evidentně peněžní jednotka, menší než hřivna: http://ducange.enc.sorbonne.fr/SCOTUS1#SCOTUS1-3"

http://www.spxvi.edu.pl/indeks/haslo/53829/pdf" Podle toho je jeden skot dva groše
https://www.google.cz/url?sa=t&rct=j&q= ... Zm8Ta5d-8g"
Tady ale jen jeden groš

[slavicekvac]

není to spíše sceatta?

[elizabeth]

není to spíše sceatta?

Ta by se skloňovala jako ženský rod (i při zkomolenině), tohle je ale rod mužský, takže podle mě spíše ne. Každopádně, co je to za jednotku?

[slavicekvac]

sceatta je jedna z italských mincí, spíš až do renezance, nedělal jsem si rešerši, jen mi to přišlo na jazyk etymologicky

[elizabeth]

sceatta je jedna z italských mincí, spíš až do renezance, nedělal jsem si rešerši, jen mi to přišlo na jazyk etymologicky

Našla jsem, že je to stará mince, používaná v anglosaských zemích (https://en.wikipedia.org/wiki/Sceat"), takže měním názor, asi bych to zkomolení do "scot" a použití v mužském (nebo středním) rodě nevylučovala.

[camerarius de bethov]

Stálo by ještě za to zanalyzovat údaje na polské a německé wikipedii. Pak by to byla 1/24 polské hřivny o 48 gr., tj. 2 gr. Desátek 8 gr. z lánů je asi představitelný.

https://pl.wikipedia.org/wiki/Grzywna_(jednostka_miar)
https://de.wikipedia.org/wiki/Scot_(Rec ... %C3%BCnze)

[Ježek]

Tady převody polských peněžních jednotek pro počátek 15. století
https://polona.pl/item-view/993fa87c-da ... e70?page=6
(Życie domowe Jadwigi i Jagiełły z regestrów skarbowych z lat 1388-1417)