Křestní jména ve středověku - původ, formy, výskyt

[Katerina]

Tak doufám, že podobné téma už nemáme. zdá se mi to zéjména ted docela užitečné a aktuální.

začala bych rovnou pokračováním diskuse o jménech Čeněk a Zdeněk.
Později třeba Častolov a Chval .

Nebo Jan , Ješek, Henslin ... a tak dál , a tak dál

[Katerina]

teorie :

Zdeněk je jméno původu slovanského - původní podoba Sděslav, pak Zdislav , eventuelně Zdeslav.
Význam - údajně ten kdo umí udělat slavným. Z domací formy tohoto jména se vyvinul Zdeněk. (Proto tedy ten pozdější výskyt ).

Čeněk - původ je nutné hledat v latině - Vincentus .

Jen přemýšlím - zda to tak u Ronovců skutečně bylo. kde mohli tito severočeští páni v tak brzkém středověku narazit zrovna na Vincenta a udělat si z něj rodové jméno.

[Kateřina_z_Landštejna]

Tak doufám, že podobné téma už nemáme. zdá se mi to zéjména ted docela užitečné a aktuální.

začala bych rovnou pokračováním diskuse o jménech Čeněk a Zdeněk.
Později třeba Častolov a Chval .

Nebo Jan , Ješek, Henslin ... a tak dál , a tak dál

Jo a taky Kuno a Konrád - nebo zase naopak Vitus/Witus a zdrobnělý Vítek (Wittego, Witeco, Witko/co a milionvosum dalších přepisů #-o:D )

[Katerina]

Jo a taky Kuno a Konrád - nebo zase naopak Vitus/Witus a zdrobnělý Vítek (Wittego, Witeco, Witko/co a milionvosum dalších přepisů #-o:D )

No právě - původ je hodně důležitá indicie, a druhá věc , která mě trochu děsí - je, že ty milionosm přepisy souvisí se schopností a vzděláním příslušného zapisovatele než že by to byla používaná forma. Jo, vědět tak jak se to původně vyslovovalo !

[Kateřina_z_Landštejna]

Jo a taky Kuno a Konrád - nebo zase naopak Vitus/Witus a zdrobnělý Vítek (Wittego, Witeco, Witko/co a milionvosum dalších přepisů #-o:D )

No právě - původ je hodně důležitá indicie, a druhá věc , která mě trochu děsí - je, že ty milionosm přepisy souvisí se schopností a vzděláním příslušného zapisovatele než že by to byla používaná forma. Jo, vědět tak jak se to původně vyslovovalo !

Také si to myslím - na jeho vzdělání a původní jazykové příslušnosti. A navíc i na schopnosti psát. Oni dělávali písaře někdy různí zběhlí studenti nebo mníšci a podle toho to pak dopadalo. TOhle je pole pro široký výzkum...

[Katerina]

Jo a taky Kuno a Konrád - nebo zase naopak Vitus/Witus a zdrobnělý Vítek (Wittego, Witeco, Witko/co a milionvosum dalších přepisů #-o:D )

Ted by mě docela zajímal ten Vítek - asi nejprvnější přepisy byly skutečně Wittigo nebo Wittego - dal by se z tého formy odbozovat francký původ toho jména ?

[Katerina]

Jo a taky Kuno a Konrád - nebo zase naopak Vitus/Witus a zdrobnělý Vítek (Wittego, Witeco, Witko/co a milionvosum dalších přepisů #-o:D )

Ted by mě docela zajímal ten Vítek - asi nejprvnější přepisy byly skutečně Wittigo nebo Wittego - dal by se z tého formy odbozovat francký původ toho jména ?

Tak jsem si asi odpověděla sama - a doufám, že jsme to zas někde ještě neprobírali - toto jméno by mělo mít obdobný původ jako jako Kvido (Quido) - v ně, Wido - což je starogermánského původu - odvozeno ze slova Witu (význam lesní, pocházející z lesa) . Bohužel by to též mohlo být z latinského vitus (neboli živý, veselý).
Mě se tedy více líbí varianta - že prapředek Vítkovců byl německého (franckého ???) původu (a ten lesní původ

[Kateřina_z_Landštejna]

Jo a taky Kuno a Konrád - nebo zase naopak Vitus/Witus a zdrobnělý Vítek (Wittego, Witeco, Witko/co a milionvosum dalších přepisů #-o:D )

Ted by mě docela zajímal ten Vítek - asi nejprvnější přepisy byly skutečně Wittigo nebo Wittego - dal by se z tého formy odbozovat francký původ toho jména ?

Tak jsem si asi odpověděla sama - a doufám, že jsme to zas někde ještě neprobírali - toto jméno by mělo mít obdobný původ jako jako Kvido (Quido) - v ně, Wido - což je starogermánského původu - odvozeno ze slova Witu (význam lesní, pocházející z lesa) . Bohužel by to též mohlo být z latinského vitus (neboli živý, veselý).
Mě se tedy více líbí varianta - že prapředek Vítkovců byl německého (franckého ???) původu (a ten lesní původ

Já bych spíš soudila na latinské jméno Vitus - Vítek (Witco, Wittico, Witeco, Vitko, Wittego a dalších mnoho přepisů) je jeho zdrobnělina. A vlastnost "živí, veselí" by Vítkovce, myslím, velmi dobře vystihovala
Prapředek Vítkovců byl asi dost nepochybně germánského původu - z dürnsteinského rozrodu Kuenring/Schönringe-Blankenberg (Chunringe, Chunrinche, Kuhnring, Schovnrinche a další). V tom se shodují jak naši, tak němečtí i rakouští badatelé, kteří se uvedenými rody zabývají. A mne to dost těší - taková prastará rodina
Ostatně - údajný Vítek z Prčice se původně píše "de Planknperc" (to mne zas Florišák vykráká )

[Ježek]

K tomu článek Roberta Šimůnka Rodová jména, příjmí a rodové tradice české šlechty v pozdním středověku. AOn 46, 2005, 116–142.
https://kramerius.lib.cas.cz/view/uuid: ... 55ec657af5